Das Bahnhofsviertel steht für Stadtgeschichte und Veränderung, Migration und Internationalität, für das Ankommen, Weitergehen und Bleiben, für unsichtbare Lebensentwürfe, Alltagsorte und Nähe. Diese Themen wurden mit der Nachbarschaft zusammengetragen als Grundlage für das Wandkunstwerk „Grüße von Gleis 11“ von Melike Kerpel. Ihr Mural ist der Erinnerung an die Gastarbeiterinnen gewidmet. Die meisten sind an Gleis 11 des Münchner Hauptbahnhofs angekommen.

The station district embodies urban history and change, migration and internationalism, the act of arriving, moving on, and staying, as well as unseen ways of life, everyday places, and a sense of community. These themes were developed in collaboration with the neighborhood and form the foundation for Melike Kerpel’s mural “Greetings from Platform 11.”Her mural is dedicated to the memory of Gastarbeiterinnen in Munich. Most of them arrived on Gleis 11 at Central Station.

Tren istasyonu çevresi; şehir tarihi ve dönüşümünü, göçü ve çok kültürlü yaşamı, gelmeyi, gitmeyi ve kalmayı, görünmez yaşam biçimlerini, gündelik mekânları ve yakınlığı simgeler. Bu temalar, Melike Kerpel’in ‘11. Perondan Selamlar’ adlı duvar sanatı eserinin temelini oluşturmak üzere mahalle sakinleriyle birlikte şekillendi. Duvar resmi, misafir işçi kadınların anısına adanmıştır. Birçoğu Münih’e Merkez Tren İstasyonu’nun 11. peronu üzerinden gelmişti.

Željeznički kvart simbolizira istoriju i razvoj grada. Migracije i multikulturalnost. Čin dolaska, odlaska i ostajanja. Neprimjetne načine života, svakodnevna mjesta i osjećaj zajedništva. Ove teme prikupljene su od lokalne zajednice kako bi oblikovale osnovu za mural „Pozdravi s perona 11“ umjetnice Melike Kerpel. Njen mural je posvećen sjećanju na takozvane Gastarbajterke. Većina njih je stigla na peron11 Glavne željezničke stanice u Minhenu.